Translations by Anischenko Alexandr
Anischenko Alexandr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Close Tab
|
|
| 2013-01-29 |
Закрыть вкладку
|
|
| 56. |
Sort by contact's last activity
|
|
| 2013-01-29 |
Сортировать контакты по последней активности
|
|
| 57. |
Sort by contact's status
|
|
| 2013-01-29 |
Сортировать контакты по статусу
|
|
| 58. |
Show accounts and contacts
|
|
| 2013-01-29 |
Отображать учётные записи и контакты
|
|
| 82. |
Blink icon in the contact list
|
|
| 2013-01-29 |
Мигать пиктограммой в контакт листе
|
|
| 83. |
Without tags
|
|
| 2013-01-29 |
Без меток
|
|
| 129. |
Contacts
|
|
| 2013-01-29 |
Контакты
|
|
| 133. |
Sorting
|
|
| 2013-01-29 |
Сортировка
|
|
| 180. |
To take effect you must restart qutIM
|
|
| 2013-01-29 |
Требуется перезапуск qutIM
|
|
| 181. |
<b>Name: </b> %1 <br />
|
|
| 2013-01-29 |
<b>Имя: </b> %1 <br />
|
|
| 388. |
Mobile conference join dialog
|
|
| 2012-04-03 |
Мобильный диалог присоединения к конференции
|
|
| 444. |
Default qutIM file transfer manager
|
|
| 2012-02-20 |
Стандартный менеджер передачи файлов в qutIM
|
|
| 447. |
X Settings dialog
|
|
| 2012-02-21 |
Диалог настроек для OS X
|
|
| 473. |
Simple add contact dialog
|
|
| 2012-02-19 |
Простой диалог добавления контактов
|
|
| 476. |
Classic
|
|
| 2012-02-19 |
Классическая форма чата
|
|
| 478. |
Mobile
|
|
| 2012-02-19 |
Мобильный
|
|
| 513. |
Show advanced settings
|
|
| 2012-03-30 |
Показать расширенные настройки
|
|
| 514. |
Advanced settings
|
|
| 2012-03-30 |
Расширенные настройки
|
|
| 515. |
Download clients icons from qutim.org server
|
|
| 2012-03-30 |
Загрузить иконки клиентов с сервера qutim.org
|
|
