|
19.
|
|
|
Remove from roster
|
Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/simpleactions/src/simpleactions.cpp:61
|
|
20.
|
|
|
Add to roster
|
Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/simpleactions/src/simpleactions.cpp:62
|
|
21.
|
|
|
Unavailable
|
Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/simpleactions/src/simpleactions.cpp:123
|
|
22.
|
|
|
Remove contact
|
Context: |
|
AddContact|
|
|
|
|
Supprimer le contact
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/simpleactions/src/simpleactions.cpp:258
|
|
23.
|
|
|
Dialog
|
Context: |
|
AuthDialog|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/authdialog/authdialog.ui:14
|
|
24.
|
|
|
TextLabel
|
Context: |
|
AuthDialog|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/authdialog/authdialog.ui:20
|
|
25.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> ![](/@@/translation-newline)
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> ![](/@@/translation-newline)
p, li { white-space: pre-wrap; } ![](/@@/translation-newline)
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> ![](/@@/translation-newline)
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Droid Sans';"></p></body></html>
|
Context: |
|
AuthDialog|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/authdialog/authdialog.ui:33
|
|
26.
|
|
|
Alexey Prokhin
|
Context: |
|
Author|
|
|
|
|
Alexey Prokhin
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/searchdialog/searchdialogplugin.cpp:38
|
|
27.
|
|
|
Auto-away
|
Context: |
|
AutoAway|
|
|
|
|
Absence automatique
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/idlestatuschanger/idlestatuschanger.cpp:50
|
|
28.
|
|
|
View History
|
Context: |
|
Chat|
|
|
|
|
Afficher l’historique
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/jsonhistory/jsonhistory.cpp:136
|