qutim

Browsing Belarusian translation

  1. Series translations
  2. Template “core”
  3. Belarusian (be)
8 → 17 of 774 results First • • • Last
8.
Default
Context:
ActionToolBar|
Прадвызначана
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:65 ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:69
9.
Big
Context:
ActionToolBar|
Вялікі
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:73
10.
Huge
Context:
ActionToolBar|
Вялізны
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:76
11.
Only display the icon
Context:
ActionToolBar|
Паказваць толькі значкі
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:85
12.
Only display the text
Context:
ActionToolBar|
Паказваць толькі тэкст
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:87
13.
The text appears beside the icon
Context:
ActionToolBar|
Тэкст побач са значкамі
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:89
14.
The text appears under the icon
Context:
ActionToolBar|
Тэкст пад значкамі
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:91
15.
Follow the style
Context:
ActionToolBar|
Сістэмны стыль
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/libqutim/actiontoolbar.cpp:93
16.
Add contact
Context:
AddContact|
Дадаць кантакт
Translated and reviewed by Aliaksandr Trush
Located in ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:14 ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.cpp:69
17.
TextLabel
Context:
AddContact|
Тэкставае поле
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../core/src/corelayers/addcontactdlg/addcontact.ui:47
8 → 17 of 774 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aliaksandr Trush, Yauhen Bugamol, Yuras' Bratchyk.