qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “adiumwebview”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 40 results First • • • Last
11.
Normal
Context:
QObject|
Normal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/webkitmessageviewstyle.cpp:181
12.
Download %fileName%
Context:
QObject|
Descargar %fileName%
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/webkitmessageviewstyle.cpp:802
13.
(Autoreply)
Context:
QObject|
(Respuesta automática)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/webkitmessageviewstyle.cpp:1006
14.
Chat
Context:
Settings|
Charla
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewfactory.cpp:40
15.
Animated new messages
Context:
Style|
Mensajes nuevos animados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:1
16.
Avatar size
Context:
Style|
Tamaño del avatar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:2
17.
Contact nick color
Context:
Style|
Color de apodo de contacto
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:3
18.
My nick color
Context:
Style|
Color de mi apodo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:4
19.
Show avatars
Context:
Style|
Mostrar avatares
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:5
20.
Widget
Context:
Widget|
(no translation yet)
Located in ../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:14
11 → 20 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Marc Coll Carrillo.