qutim

Browsing Spanish translation

  1. Series translations
  2. Template “adiumwebview”
  3. Spanish (es)
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Default
Context:
chatAppearance|
Predeterminado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:128
32.
Background:
Context:
chatAppearance|
Fondo:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:137
33.
Use custom background
Context:
chatAppearance|
Usar fondo personalizado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:144
34.
Image:
Context:
chatAppearance|
Imagen:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:183
35.
Normal
Context:
chatAppearance|
Normal
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:197
36.
Centered
Context:
chatAppearance|
Centrado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:202
37.
Tiled
Context:
chatAppearance|
En mosaico
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:207
38.
Tiled (Centered)
Context:
chatAppearance|
En mosaico (centrado)
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:212
39.
Scaled
Context:
chatAppearance|
Escalado
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:217
40.
Color:
Context:
chatAppearance|
Color:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:225
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Marc Coll Carrillo.