|
|
16.
|
|
|
Avatar size
|
| Context: |
|
Style|
|
|
|
|
|
حجم الصورة الإفتراضية
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:2
|
|
|
17.
|
|
|
Contact nick color
|
| Context: |
|
Style|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:3
|
|
|
18.
|
|
|
My nick color
|
| Context: |
|
Style|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:4
|
|
|
19.
|
|
|
Show avatars
|
| Context: |
|
Style|
|
|
|
|
|
أظهر الصور الشخصية
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/__custom_json_from_styles.cpp:5
|
|
|
20.
|
|
|
Widget
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
عنصر واجهة مستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:14
|
|
|
21.
|
|
|
QWebView
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
QWebView
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:30
|
|
|
22.
|
|
|
about:blank
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
صفحة فارغة
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:40
|
|
|
23.
|
|
|
QDeclarativeView
|
| Context: |
|
Widget|
|
|
|
|
|
QDeclarativeView
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/lib/old/widget.ui:49
|
|
|
24.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
نموذج
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:14
|
|
|
25.
|
|
|
Message styles:
|
| Context: |
|
chatAppearance|
|
|
|
|
|
مظهر الرسالة:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammed Hamad
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/adiumwebview/src/adiumwebviewappearance.ui:44
|
