Translations by Tony Jansson
Tony Jansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 954. |
No cases with this outcome
|
|
| 2012-08-21 |
Inga intervjuer med detta resultat
|
|
| 956. |
VoIP On
|
|
| 2012-08-21 |
VoIP på
|
|
| 957. |
VoIP Off
|
|
| 2012-08-06 |
VoIP Av
|
|
| 958. |
No VoIP
|
|
| 2012-08-06 |
Ingen VoIP
|
|
| 959. |
No call
|
|
| 2012-08-05 |
Inga samtal
|
|
| 960. |
To be coded
|
|
| 2012-08-06 |
Ska kodas
|
|
| 961. |
Requesting
|
|
| 2012-08-06 |
Begärande
|
|
| 962. |
APPT
|
|
| 2012-08-06 |
APPT
|
|
| 963. |
Call List
|
|
| 2012-08-05 |
Samtalslista
|
|
| 964. |
Number called
|
|
| 2012-08-05 |
Uppringt nummer
|
|
| 974. |
Contact details
|
|
| 2012-08-05 |
Kontaktinformation
|
|
| 977. |
Beginning recording...
|
|
| 2012-08-05 |
Startar inspelning...
|
|
| 978. |
Not on a call, so not beginning a recording
|
|
| 2012-08-06 |
Inte i ett samtal, påbörja inte en inspelning
|
|
| 2012-08-05 |
Inte i ett samtal, påbörja inte en inspelning
|
|
| 2012-08-05 |
Inte i ett samtal, så börja inte en inspelning
|
|
| 979. |
Begin the manual recording now...
|
|
| 2012-08-06 |
Påbörja manuell inspelning nu...
|
|
| 2012-08-05 |
Påbörja manuell inspelning nu...
|
|
| 980. |
Stopping recording...
|
|
| 2012-08-05 |
Stoppar inspelning...
|
|
| 981. |
Stop the manual recording now...
|
|
| 2012-08-05 |
Stoppa manuella inspelningen...
|
|
| 982. |
Call/Hangup
|
|
| 2012-08-06 |
Ring/lägg på
|
|
| 2012-08-05 |
Ring/lägg på
|
|
| 983. |
Arrow for expanding or contracting
|
|
| 2012-08-06 |
Pil för att expandera eller dra ihop
|
|
| 2012-08-05 |
Pil för att expandera eller dra ihop
|
|
| 984. |
Restart
|
|
| 2012-08-05 |
Starta om
|
|
| 985. |
Notes
|
|
| 2012-08-05 |
Kommentarer
|
|
| 986. |
Availability
|
|
| 2012-08-06 |
Tillgänglighet
|
|
| 2012-08-05 |
Tillgänglighet
|
|
| 987. |
Performance
|
|
| 2012-08-05 |
Prestanda
|
|
| 988. |
Work history
|
|
| 2012-08-05 |
Arbetshistoria
|
|
| 990. |
Info
|
|
| 2012-08-05 |
Information
|
|
| 998. |
Completions per hour
|
|
| 2012-08-21 |
Intervjuer per timme
|
|
| 2012-08-06 |
Avslutningar per timme
|
|
| 999. |
Information
|
|
| 2012-08-05 |
Information
|
|
| 1000. |
No call available
|
|
| 2012-08-06 |
Inga samtal tillgängliga
|
|
| 1001. |
Please click on:
|
|
| 2012-08-06 |
Vänligen klicka på:
|
|
| 2012-08-05 |
Vänligen klicka på:
|
|
| 1002. |
to display call script
|
|
| 2012-08-06 |
för att visa samtalsmanus
|
|
