Translations by Tony Jansson
Tony Jansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 767. |
Quota report
|
|
| 2012-08-07 |
Kvot rapport
|
|
| 772. |
Assign clients to questionnaires
|
|
| 2012-12-27 |
Tilldela klienter till enkäter
|
|
| 2012-08-21 |
Tilldela klienter till enkäter
|
|
| 784. |
Operator list
|
|
| 2012-08-06 |
Intervjuarelista
|
|
| 790. |
Operator performance
|
|
| 2012-08-21 |
Intervjuare statistik
|
|
| 798. |
Add row
|
|
| 2012-08-07 |
Lägg till rad
|
|
| 799. |
Save changes to restriction times
|
|
| 2012-08-21 |
Spara ändringar för restriktionstider
|
|
| 801. |
closed
|
|
| 2012-08-07 |
stängd
|
|
| 802. |
open
|
|
| 2012-08-07 |
öppen
|
|
| 804. |
Total sample
|
|
| 2012-08-07 |
Kontakter totalt
|
|
| 805. |
Strata
|
|
| 2012-12-27 |
Strata
|
|
| 806. |
Quota
|
|
| 2012-08-07 |
Kvoter
|
|
| 807. |
Sample Used
|
|
| 2012-08-07 |
Använda kontakter
|
|
| 808. |
Sample Remaining
|
|
| 2012-08-07 |
Kontakter kvar
|
|
| 809. |
% Complete
|
|
| 2012-12-27 |
% färdigt
|
|
| 810. |
Set priority
|
|
| 2012-08-07 |
Sätt prioritet
|
|
| 811. |
Auto prioritise
|
|
| 2012-08-21 |
Automatisk prioritering
|
|
| 812. |
Update priorities
|
|
| 2012-08-07 |
Uppdatera prioriteringar
|
|
| 828. |
Add operators to the system
|
|
| 2012-08-21 |
Lägg till intervjuare i systemet
|
|
| 829. |
Operator management
|
|
| 2012-08-21 |
Intervjuare hanterare
|
|
| 833. |
Sample call attempts report
|
|
| 2012-08-21 |
Kontakt samtalsförsöksrapport
|
|
| 834. |
Questionnaire outcomes
|
|
| 2012-08-21 |
Enkät resultat
|
|
| 836. |
Add clients to the system
|
|
| 2012-08-21 |
Lägg till klienter i systemet
|
|
| 838. |
Supervisor functions
|
|
| 2012-08-21 |
Chefsfunktioner
|
|
| 840. |
System settings
|
|
| 2012-08-21 |
Systeminställningar
|
|
| 847. |
Sample status
|
|
| 2012-08-21 |
Kontaktstatus
|
|
| 850. |
Number
|
|
| 2012-08-21 |
Nummer
|
|
| 856. |
Secs
|
|
| 2012-08-21 |
sekunder
|
|
| 860. |
Operator call outcomes
|
|
| 2012-08-21 |
Intervjuar samtalsresultat
|
|
| 862. |
View shift reports
|
|
| 2012-08-21 |
Visa skift rapport
|
|
| 863. |
View operator performance
|
|
| 2012-08-21 |
Visa intervjuar statistik
|
|
| 868. |
Describe this quota
|
|
| 2012-08-21 |
Beskriv denna kvot
|
|
| 894. |
Add row quota
|
|
| 2012-08-21 |
Lägg till rad kvot
|
|
| 904. |
Import: Select file to upload
|
|
| 2012-08-21 |
Importera: Välj fil att importera
|
|
| 917. |
Search within this sample
|
|
| 2012-08-21 |
Sök inom dessa kontakter
|
|
| 933. |
Select a question to pre fill
|
|
| 2012-08-21 |
Välj en fråga att fylla i förväg
|
|
| 939. |
The value to pre fill
|
|
| 2012-08-21 |
Värdet som ska fyllas i förväg
|
|
| 941. |
Add pre fill
|
|
| 2012-08-21 |
Lägg till fyll i förvä
|
|
| 942. |
Call attempts made
|
|
| 2012-08-06 |
Antal samtalsförsök
|
|
| 943. |
Number of cases
|
|
| 2012-08-21 |
Antal intervjuer
|
|
| 2012-08-06 |
Antal ärenden
|
|
| 944. |
Sample call attempt
|
|
| 2012-08-21 |
Kontakt samtalsförsök
|
|
| 946. |
Please select a quota
|
|
| 2012-08-06 |
Välj en kvot
|
|
| 947. |
No calls for this quota
|
|
| 2012-08-06 |
Inga samtal för denna kvot
|
|
| 948. |
No calls for this sample
|
|
| 2012-08-21 |
Inga samtal för denna kontakt
|
|
| 2012-08-06 |
Inga samtal för detta exempel
|
|
| 949. |
No calls for this questionnaire
|
|
| 2012-08-06 |
Inga samtal gjorda för denna enkät
|
|
| 951. |
Save changes to shifts
|
|
| 2012-08-21 |
Spara ändringar för skift
|
|
| 952. |
Cases by outcome
|
|
| 2012-08-21 |
Intervjuer genom resultat
|
|
| 2012-08-07 |
Ärenden genom resultat
|
|
