queXS

Browsing Italian translation

  1. Series main
  2. Template “quexs”
  3. Italian (it)
69 → 78 of 1009 results First • • • Last
69.
Requesting call
Sto prenotando la chiamata
Translated and reviewed by Diego Donati
Located in call.php:437 admin/extensionstatus.php:233
70.
Call Answered
Chiamata risposta
Translated and reviewed by Diego Donati
Located in call.php:438 call.php:445
71.
Hangup
Riaggancia
Translated and reviewed by Alessandro Musacchio
Located in call.php:441 call.php:448 call.php:455 functions/functions.voip.php:585
72.
Ringing
Sta squillando
Translated and reviewed by Alessandro Musacchio
Located in call.php:444 functions/functions.voip.php:553 admin/extensionstatus.php:233 status.php:134
73.
Answered
Risposto
Translated and reviewed by Diego Donati
Located in call.php:451 functions/functions.voip.php:565 admin/extensionstatus.php:233 status.php:138
74.
Not Answered
Non risposto
Translated and reviewed by Diego Donati
Located in call.php:452
75.
Requires coding
Richiede codificazione
Translated and reviewed by Diego Donati
Located in call.php:459 admin/extensionstatus.php:233
76.
Standby
(no translation yet)
Located in waitnextcase_interface2.php:49
77.
Operator Automatically logged out after:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in waitnextcase_interface2.php:60
78.
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in waitnextcase_interface2.php:60
69 → 78 of 1009 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Musacchio, Alessandro Pischedda, Andrea Bernini, Cristiano Santinello, Davide Vidal, Diego Donati, Jonathan Pratschke, Matteo Manchi, simone.sandri.