queXS

Browsing Spanish translation

  1. Series main
  2. Template “quexs”
  3. Spanish (es)
75 → 84 of 1009 results First • • • Last
75.
Requires coding
Requiere codificación
Translated by abc
Reviewed by Servilio Afre Puentes
Located in call.php:459 admin/extensionstatus.php:233
76.
Standby
En espera
Translated and reviewed by Ignacio Suarez
Located in waitnextcase_interface2.php:49
77.
Operator Automatically logged out after:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El operador se desconectó automáticamente después de
Translated and reviewed by Ignacio Suarez
Located in waitnextcase_interface2.php:60
78.
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minutos
Translated and reviewed by Ignacio Suarez
Located in waitnextcase_interface2.php:60
79.
You have been automatically logged out of work due to inactivity
Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad.
Translated by Paco Molinero
Located in waitnextcase_interface2.php:63 endwork.php:55
80.
ERROR: No questionnaires assigned to you
ERROR: Usted no tiene cuestionarios asignados
Translated and reviewed by abc
Located in waitnextcase_interface2.php:90 nocaseavailable.php:101
81.
Assigned questionnaires:
Cuestionarios asignados:
Translated and reviewed by abc
Located in waitnextcase_interface2.php:95 nocaseavailable.php:95
82.
ERROR: No samples assigned to the questionnaires
ERROR: no hay muestras asignadas a los cuestionarios
Translated and reviewed by Ignacio Suarez
Located in waitnextcase_interface2.php:121 nocaseavailable.php:125
83.
Assigned samples:
Muestras asignadas:
Translated and reviewed by Ignacio Suarez
Located in waitnextcase_interface2.php:123 nocaseavailable.php:119
84.
ERROR: No shifts at this time
ERROR: No hay turnos en este momento
Translated and reviewed by abc
Located in waitnextcase_interface2.php:139 nocaseavailable.php:150
75 → 84 of 1009 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DBALSECA, Eugenio M. Vigo, Ignacio Suarez, Nicolas Reali, Paco Molinero, Servilio Afre Puentes, abc, cecilio zeballos, victor tejada yau.