|
|
85.
|
|
|
Current shifts available:
|
|
|
|
|
Turnos disponibles:
|
|
Translated and reviewed by
abc
|
|
|
|
Located in
waitnextcase_interface2.php:142 nocaseavailable.php:144
|
|
|
86.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Reali
|
|
|
|
Located in
waitnextcase_interface2.php:142 functions/functions.import.php:196
functions/functions.import.php:208 admin/supervisorchat.php:79
admin/addshift.php:261 admin/new.php:200 admin/new.php:207 admin/new.php:214
admin/new.php:221 admin/new.php:228 admin/operators.php:264
admin/operators.php:280 admin/operators.php:296 admin/supervisor.php:200
admin/supervisor.php:374 admin/supervisor.php:422
admin/displayappointments.php:299 admin/displayappointments.php:324
admin/assignsample.php:315 admin/assignsample.php:318
admin/assignsample.php:443 admin/assignsample.php:445
admin/assignsample.php:544 admin/assignsample.php:548
admin/assignsample.php:552 admin/assignsample.php:564
admin/samplelist.php:310 admin/samplelist.php:311 admin/samplelist.php:474
admin/samplelist.php:485 admin/set_outcomes.php:177
admin/set_outcomes.php:178 admin/set_outcomes.php:179
admin/set_outcomes.php:180 admin/set_outcomes.php:181
admin/set_outcomes.php:184 admin/set_outcomes.php:185
admin/set_outcomes.php:242 admin/set_outcomes.php:262
admin/set_outcomes.php:264 admin/set_outcomes.php:265
admin/set_outcomes.php:266 admin/set_outcomes.php:267
admin/set_outcomes.php:268 admin/set_outcomes.php:269
admin/questionnairelist.php:376 admin/questionnairelist.php:379
admin/questionnairelist.php:383 admin/questionnairelist.php:387
admin/questionnairelist.php:391 admin/questionnairelist.php:507
admin/operatorlist.php:250 admin/operatorlist.php:268
admin/operatorlist.php:285 admin/operatorlist.php:290 admin/quotarow.php:396
admin/quotarow.php:575 admin/quotarow.php:605 admin/samplesearch.php:225
|
|
|
87.
|
|
|
Cases currently available to call
|
|
|
|
|
Casos actualmente disponibles para llamar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
waitnextcase_interface2.php:162 waitnextcase_interface2.php:165
admin/outcomes.php:128
|
|
|
88.
|
|
|
New samples available to call
|
|
|
|
|
Nuevas muestras disponibles para llamar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
waitnextcase_interface2.php:181 waitnextcase_interface2.php:184
|
|
|
89.
|
|
|
Get a new case
|
|
|
|
|
Consigue un nuevo caso
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Suarez
|
|
|
|
Located in
waitnextcase_interface2.php:197
|
|
|
90.
|
|
|
Please wait till you have ended this call to call the supervisor
|
|
|
|
|
Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor
|
|
Translated and reviewed by
Eugenio M. Vigo
|
|
|
|
Located in
supervisor.php:67
|
|
|
91.
|
|
|
You may now close this window
|
|
|
|
|
Ahora puede cerrar esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
supervisor.php:111
|
|
|
92.
|
|
|
Calling the supervisor, you may close this window
|
|
|
|
|
Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
abc
|
|
|
|
Located in
supervisor.php:116
|
|
|
93.
|
|
|
Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window
|
|
|
|
|
Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, cierre esta ventana
|
|
Translated and reviewed by
Eugenio M. Vigo
|
|
|
|
Located in
supervisor.php:121
|
|
|
94.
|
|
|
Hangup when calling the supervisor
|
|
|
|
|
Colgar cuando llama el supervisor
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
supervisor.php:122
|
