Translations by tros
tros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 633. |
Manual
|
|
| 2011-01-11 |
Manuel
|
|
| 634. |
Alphabetical
|
|
| 2011-01-11 |
Alfabetik
|
|
| 669. |
Comment from %s
|
|
| 2011-01-11 |
%s yorumu
|
|
| 670. |
Trackback from %s
|
|
| 2011-01-11 |
%s dan izsürüm
|
|
| 706. |
Invalid job type
|
|
| 2011-01-11 |
Geçersiz iş türü
|
|
| 722. |
Job type
|
|
| 2011-01-11 |
Iş türü
|
|
| 794. |
No permission to edit this user.
|
|
| 2011-01-11 |
Kullanıcıyı düzenleme yetkisi yok.
|
|
| 828. |
«%s» has been attached.
|
|
| 2011-01-11 |
«%s» eklenildi.
|
|
| 876. |
The file «%s» has been successfully uploaded to the server.
|
|
| 2011-01-11 |
«%s» dosyası başarıyla sunucuya yüklendi.
|
|
| 882. |
Link this image to your post
|
|
| 2011-01-11 |
Bu resmi kayıtınıza bağlayın
|
|
| 883. |
recommended - allows automatic resizing
|
|
| 2011-01-11 |
önerilir - otomatik yeniden boyutlandırmaya izin verir
|
|
| 884. |
Link this file to your post
|
|
| 2011-01-11 |
Bu dosyasyı kayıtınıza bağlayın
|
|
| 885. |
The file will be appended for download at the end of the post
|
|
| 2011-01-11 |
Kayıtın sonunda dosya indirilmek için eklenecek
|
|
| 887. |
or
|
|
| 2011-01-11 |
veya
|
|
| 888. |
Insert the following code snippet into your post
|
|
| 2011-01-11 |
Aşağıdaki kod parçacığını kayıtınıza ekleyin
|
|
| 928. |
Please enter a mime type.
|
|
| 2011-01-11 |
Lütfen bir mime türü girin.
|
|
| 931. |
delete
|
|
| 2011-01-11 |
sil
|
|
| 949. |
View type
|
|
| 2011-01-11 |
Türü görüntüle
|
|
| 996. |
File types
|
|
| 2011-01-11 |
Dosya tipleri
|
|
| 1070. |
Make one post (including all images)
|
|
| 2011-01-11 |
Tek bir kayıt oluştur (tüm resimlerle birlikte)
|
|
| 1071. |
Make multiple posts (1 per image)
|
|
| 2011-01-11 |
Çoklu kayıt oluştur (resim başına 1 tane)
|
|
| 1081. |
Rename files...
|
|
| 2011-01-11 |
Dosyarları yeniden adlandır...
|
|
| 1082. |
Delete files...
|
|
| 2011-01-11 |
Dosyarları sil...
|
|
| 1083. |
Download files as ZIP archive...
|
|
| 2011-01-11 |
Dosyarları ZIP arşivi olarak indir...
|
|
| 1084. |
With selected files
|
|
| 2011-01-11 |
Seçilen dosyalarla
|
|
| 1087. |
Go!
|
|
| 2011-01-11 |
Devam et!
|
|
| 1113. |
Enable shared directory
|
|
| 2011-01-11 |
Paylaşımlı klasöre izin ver
|
|
| 1114. |
Check to enable shared root directory.
|
|
| 2011-01-11 |
Paylaşımlı ana klasöre izin vermek için işaretleyin.
|
|
| 1163. |
New post:
|
|
| 2011-01-11 |
Yeni kayıt:
|
|
| 1164. |
New page:
|
|
| 2011-01-11 |
Yeni sayfa:
|
|
| 1165. |
New intro:
|
|
| 2011-01-11 |
Yeni tanıtım:
|
|
| 1166. |
New link:
|
|
| 2011-01-11 |
Yeni link:
|
|
| 1168. |
Editing post #%d: %s
|
|
| 2011-01-11 |
Düzenlenen Kayıt: #%d: %s
|
|
| 1169. |
The post has been created but not published because it seems like you wanted to set its status to "%s" instead. If you really want to make it public, manually change its status to "Published" and click the "Save" button.
|
|
| 2011-01-11 |
Kayıt yaratıldı ancak yayınlanmadı, çünkü durumunu "%s" olarak ayarlamışsınız.Eğer gerçekten yayınlamak istiyorsanız durumunu manuel olarak "Yayınlanmış" olarak değiştirin ve "Kaydet" butonuna basın.
|
|
| 1172. |
The post has been updated but not published because it seems like you wanted to set its status to "%s" instead. If you really want to make it public, manually change its status to "Published" and click the "Save" button.
|
|
| 2011-01-11 |
Kayıt güncellendi ancak yayınlanmadı, çünkü durumunu "%s" olarak ayarlamışsınız.Eğer gerçekten yayınlamak istiyorsanız durumunu manuel olarak "Yayınlanmış" olarak değiştirin ve "Kaydet" butonuna basın.
|
|
| 1195. |
more
|
|
| 2011-01-11 |
daha fazla
|
|
| 1209. |
Download file
|
|
| 2011-01-11 |
Dosyasyı İndir
|
|
| 1210. |
Read more
|
|
| 2011-01-11 |
Devamı
|
|
| 1220. |
This post type doesn't need notifications...
|
|
| 2011-01-11 |
Bu kayıt tipi için uyarılara gerek yok...
|
|
| 1223. |
This post type is reserved and cannot be used. Please choose another one.
|
|
| 2011-01-11 |
Bu kayıt tipi rezerve edilmiş bu yüzden kullanılamaz.Lütfen başka bir seçim yapın.
|
|
| 1227. |
Please provide a title.
|
|
| 2011-01-11 |
Lütfen bir başlık girin
|
|
| 1247. |
Warning: the URL slug has been changed to «%s».
|
|
| 2011-01-11 |
Uyarı: URL takısı «%s». olarak değiştirildi.
|
|
| 1248. |
Images & Attachments
|
|
| 2011-01-11 |
Resim & Ek dosyalar
|
|
| 1249. |
Save & start attaching files
|
|
| 2011-01-11 |
Kaydet & dosya eklemeye başla
|
|
| 1257. |
View category in blog.
|
|
| 2011-01-11 |
Kategoriyi blogda göster.
|
|
| 1260. |
Intros
|
|
| 2011-01-11 |
Tanıtımlar
|
|
| 1261. |
Sidebar links
|
|
| 2011-01-11 |
Kenar çubuk linkleri
|
|
| 1263. |
(Public)
|
|
| 2011-01-11 |
Herkese açık
|
|
| 1264. |
(Members only)
|
|
| 2011-01-11 |
(Sadece üyeler)
|
|
| 1265. |
(You only)
|
|
| 2011-01-11 |
(Sadece siz)
|
|
