|
|
4.
|
|
|
&Thanks To
|
|
|
|
|
&Dank an
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
About%234
|
|
|
5.
|
|
|
<p ><span style=" font-size:20pt;">qshutdown</span><br /><span style=" font-size:14pt;">Using Qt</span></p>
|
|
|
|
|
<p ><span style=" font-size:20pt;">qshutdown</span><br /><span style=" font-size:14pt;">Nutzt Qt</span></p>
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
About%235
|
|
|
6.
|
|
|
<p >qshutdown, a time and countdown based shutdown tool</p><p >Author: Christian Metscher <hakaishi@web.de></p><p >Copyright © 2010-2020, by Christian Metscher</p><p ><a href="https://launchpad.net/~hakaishi"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://launchpad.net/~hakaishi</span></a></p><p >Please use <a href="https://bugs.launchpad.net/qt-shutdown-p"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://bugs.launchpad.net/qt-shutdown-p</span></a> or <a href="http://www.debian.org/Bugs/Reporting"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.debian.org/Bugs/Reporting</span></a> to report bugs.</p>
|
|
|
|
|
<p >qshutdown, ein auf Uhrzeit und Countdown basierendes Werkzeug zum Herunterfahren</p><p >Autor: Christian Metscher <hakaishi@web.de></p><p >Copyright © 2010-2020 Christian Metscher</p><p ><a href="https://launchpad.net/~hakaishi"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://launchpad.net/~hakaishi</span></a></p><p >Bitte benutzen Sie <a href="https://bugs.launchpad.net/qt-shutdown-p"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://bugs.launchpad.net/qt-shutdown-p</span></a> oder <a href="http://www.debian.org/Bugs/Reporting"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.debian.org/Bugs/Reporting</span></a>, um Problemberichte zu melden.</p>
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
About%236
|
|
|
7.
|
|
|
<p >Special thanks to:<br /></p><p >Fabian Deuchler for helping here and there.<br /><br />And Brian Nelson & Dr. Tobias Quathamer for sponsoring the uploads to Debian.<br /><br />As well as to Miquel Banchs i Piqué for the idea of implementing a routine allowing custom settings for each day of the week.</p>
|
|
|
|
|
<p >Besonderen Dank an:<br /></p><p >Fabian Deuchler für seine Hilfe hier und da.<br /><br />Und den Sponsoren Brian Nelson & Dr. Tobias Quathamer für das Hochladen nach Debian.<br /><br />Ebenso wie Miquel Banchs i Piqué für seine Idee eine Routine zu implementieren, die für jeden Tag eine eigene Einstellung erlaubt.</p>
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
About%237
|
|
|
8.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
Calendar#1
|
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
Calendar%231
|
|
|
9.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Wöchentlich
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
Calendar%232
|
|
|
10.
|
|
|
activate weekly
|
|
|
|
|
wöchentlich aktivieren
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
Calendar%233
|
|
|
11.
|
|
|
Please note that you might want to enable autostart and countdown at startup.
|
|
|
|
|
Sie werden vermutlich sowohl den Autostart als auch den automatischen Start des Countdowns bei Programmstart aktivieren wollen.
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
Calendar%234
|
|
|
12.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Passwort ändern
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
ChangePassword%231
|
|
|
13.
|
|
|
Retype password:
|
|
|
|
|
Passwort wiederholen:
|
|
Translated and reviewed by
hakaishi
|
|
|
|
Located in
ChangePassword%232
|
