Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
4049 of 66 results
40.
Display and restore previously executed commands
(no translation yet)
Located in Gui%2340
41.
The current text will be the default value for all future starts
(no translation yet)
Located in Gui%2341
42.
Set text editor content as default
(no translation yet)
Located in Gui%2342
43.
Log
(no translation yet)
Located in Gui%2343
44.
No running processes
(no translation yet)
Located in Gui%2344
45.
<b>No Output!</b><br/>There is still no data in the output or error stream
(no translation yet)
Located in Gui%2345
46.
Content saved for future startups.
(no translation yet)
Located in Gui%2346
47.
Displays all output & errors in a separate window
(no translation yet)
Located in Gui%2347
48.
<b>General:</b><br/>Each line in the text editor will be executed as one separate process. Put a backslash at the end of the line for a multiline command.<br/><br/>The message boxes will close themselves after 10 seconds.<br/>To start a program just type i.e. "firefox" or "firefox www.google.com" and then click on Start. Commands etc. can be linked by "&&" etc. <br/><br/>If the process is "finished" although it is still running, then try the --nofork option (i.e. kopete --nofork). Note that this will also occur for some programs like gedit, firefox or gnome-terminal if they are already running.<br/><br/>When you want to start a program or command with sudo, please use for example gksu(do) or kdesu(do).<br/><br/><b>Files:</b><br/>The configuration-file can be found at <i>%2</i>.<br/>The log files can be found at <i>%1</i>.<br/><br/><b>make examples:</b><br/>&nbsp;make -C /path/to/project<br/>&nbsp;make clean -C /path/to/project<br/><br/><b>About Errors:</b><br/>Because almost every program gives a different error code, it is impossible to say what happened. So just log the output and see what kind of error occurred. The output files can be found at <i>%1</i>.<br/><br/>If the shutdown won't work, it might mean that "sudo shutdown -P now" is used. This needs admin permissions. You can do the this:<br/><br/>Post the following in a terminal:<pre>EDITOR=nano sudo -E visudo</pre> and add this line:<pre>* ALL = NOPASSWD:/sbin/shutdown</pre> whereas * replaces the username or %groupname.
(no translation yet)
Located in Gui%2348
49.
History
Context:
History#1
(no translation yet)
Located in History%231
4049 of 66 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hakaishi.