|
4.
|
|
|
[Wait a few seconds to enable autocompletion...]
|
|
|
|
[Aguarde uns segundos para activar o preenchimento automático]
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:128
|
|
5.
|
|
|
[Type the name of an app]
|
|
|
|
[Escreva o nome da aplicação]
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeSoftwareCenterAppGtk.py:146
|
|
6.
|
|
|
Isgd
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the is.gd URL shortening service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:27
|
|
7.
|
|
|
TinyUrl
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the tinyurl.com URL shortening service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:43
|
|
8.
|
|
|
Bitly
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the bit.ly URL shortening service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:56
|
|
9.
|
|
|
Google
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to the goo.gl URL shortening service
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:73
|
|
10.
|
|
|
[URL]
|
|
|
Initialize placeholder text (we need to do that because due to
a Glade bug they are otherwise not marked as translatable)
|
|
|
|
[URL]
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:115
|
|
11.
|
|
|
A network connection error occured: {0}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:179
|
|
12.
|
|
|
An error occured while trying to shorten the URL: {0}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeURLGtk.py:187
|
|
13.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated by
João Matos
|
|
Reviewed by
Tiago Carrondo
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeText.py:22 ../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:67
|