|
|
50.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Ruolo
|
|
Translated by
Matteo Giachino
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:49
|
|
|
51.
|
|
|
Note
|
|
|
|
|
Note
|
|
Translated by
sangalli
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:50
|
|
|
52.
|
|
|
Cell
|
|
|
TRANSLATORS:
text: Indicates that the telephone number supports text messages (SMS).
voice: Indicates a voice telephone number.
fax: Indicates a facsimile telephone number.
cell: Indicates a cellular or mobile telephone number.
video: Indicates a video conferencing telephone number.
pager: Indicates a paging device telephone number.
textphone: Indicates a telecommunication device for people with
hearing or speech difficulties.
|
|
|
|
|
Cellulare
|
|
Translated by
Matteo Giachino
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:63
|
|
|
53.
|
|
|
Voice
|
|
|
|
|
Chiamata vocale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:64
|
|
|
54.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
|
Fax
|
|
Translated by
gerva
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:65
|
|
|
55.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Chiamata video
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:66
|
|
|
56.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
|
Cercapersone
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:68
|
|
|
57.
|
|
|
Textphone
|
|
|
|
|
Telefono testuale
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:69
|
|
|
58.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Casa
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:72
|
|
|
59.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
Lavoro
|
|
Translated by
gerva
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../qreator/qrcodes/QRCodeVCardGtk.py:73
|
