qpdfview

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
122 → 131 of 374 results First • • • Last
122.
</ul><p>See <a href="https://launchpad.net/qpdfview">launchpad.net/qpdfview</a> for more information.</p><p>&copy; %1 The qpdfview developers</p>
Context:
MainWindow|
</ul><p>Odwiedź <a href="https://launchpad.net/qpdfview">launchpad.net/qpdfview</a>, aby uzyskać więcej informacji. /p><p>&copy; %1 twórcy qpdfview</p>
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2178
123.
Save &as...
Context:
MainWindow|
Zapisz &jako...
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3188
124.
Save &copy...
Context:
MainWindow|
Zapisz &kopię...
Translated and reviewed by marcin mikołajczak
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3189
125.
&Print...
Context:
MainWindow|
&Drukuj...
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3190
126.
E&xit
Context:
MainWindow|
Zakoń&cz
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3191
127.
&Previous page
Context:
MainWindow|
Pop&rzednia strona
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3196
128.
&Next page
Context:
MainWindow|
&Następna strona
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3197
129.
&First page
Context:
MainWindow|
&Pierwsza strona
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3204
130.
&Last page
Context:
MainWindow|
&Ostatnia strona
Translated by Michał Trybus
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3211
131.
&Set first page...
Context:
MainWindow|
&Ustaw pierwszą stronę...
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3213
122 → 131 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Michał Rzepiński, Michał Trybus, Piotr Strębski, Szymon Nieznański, marcin mikołajczak.