qpdfview

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last
1.
Image (%1)
Context:
Model::ImageDocument|
Obraz (%1)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:121
2.
Size
Context:
Model::ImageDocument|
Rozmiar
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:149
3.
Resolution
Context:
Model::ImageDocument|
Rozdzielczość
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:150
4.
Depth
Context:
Model::ImageDocument|
Głębia kolorów
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:151
5.
Format
Context:
Model::ImageDocument|
Format
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159 ../sources/imagemodel.cpp:162 ../sources/imagemodel.cpp:165 ../sources/imagemodel.cpp:168 ../sources/imagemodel.cpp:173 ../sources/imagemodel.cpp:177
6.
Monochrome
Context:
Model::ImageDocument|
Monochromatyczny
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:159
7.
Indexed
Context:
Model::ImageDocument|
Indeksowany
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:162
8.
32 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
32-bitowe RGB
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:165
9.
32 bits ARGB
Context:
Model::ImageDocument|
32-bitowe ARGB
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:168
10.
16 bits RGB
Context:
Model::ImageDocument|
16-bitowe RGB
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../sources/imagemodel.cpp:173
1 → 10 of 374 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Reichold, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Michał Rzepiński, Michał Trybus, Piotr Strębski, Szymon Nieznański, marcin mikołajczak.