Translations by Xuacu Saturio
Xuacu Saturio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 352. |
Document title as tab title:
|
|
| 2014-04-27 |
Títulu del documentu como títulu de llingüeta:
|
|
| 353. |
Current page in window title:
|
|
| 2013-05-12 |
Paxina actual nel títulu de ventana:
|
|
| 354. |
Instance name in window title:
|
|
| 2014-03-09 |
Nome de la instancia nel títulu de la ventana:
|
|
| 355. |
Synchronize outline view:
|
|
| 2014-03-09 |
Sincronizar la vista d'esquema:
|
|
| 356. |
Highlight current thumbnail:
|
|
| 2013-05-12 |
Rescamplar la miniatura actual:
|
|
| 357. |
Limit thumbnails to results:
|
|
| 2013-05-12 |
Llendar les miniatures a los resultaos:
|
|
| 358. |
Annotation overlay:
|
|
| 2014-03-09 |
Capa d'anotación:
|
|
| 359. |
Form field overlay:
|
|
| 2014-03-09 |
Capa de campos de formulariu:
|
|
| 360. |
Zoom:
|
|
| 2013-02-03 |
Ampliación:
|
|
| 361. |
Rotate:
|
|
| 2013-02-03 |
Xirar:
|
|
| 362. |
Scroll:
|
|
| 2013-02-03 |
Desplazamientu:
|
|
| 363. |
Copy to clipboard:
|
|
| 2013-02-03 |
Copiar al cartafueyu:
|
|
| 364. |
Add annotation:
|
|
| 2013-02-03 |
Amestar anotación:
|
|
| 365. |
Action
|
|
| 2013-05-12 |
Aición
|
|
| 366. |
Key sequence
|
|
| 2013-05-12 |
Secuencia de tecles
|
|
| 367. |
Skip backward
|
|
| 2013-05-12 |
Saltar atrás
|
|
| 368. |
Skip forward
|
|
| 2013-05-12 |
Saltar alantre
|
|
| 369. |
Move up
|
|
| 2013-05-12 |
Mover arriba
|
|
| 370. |
Move down
|
|
| 2013-05-12 |
Mover abaxo
|
|
| 371. |
Move left
|
|
| 2013-05-12 |
Mover a la izquierda
|
|
| 372. |
Move right
|
|
| 2013-05-12 |
Mover a la drecha
|
|
| 373. |
&Expand all
|
|
| 2013-02-03 |
&Espander too
|
|
| 374. |
&Collapse all
|
|
| 2013-02-03 |
&Colapsar too
|
|
