|
|
171.
|
|
|
<b>Document title as tab title</b> Determines if the tab title as derived from the meta-data instead of the file name.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>탭 제목으로 문서 제목 지정</b> 파일 이름 대신 메타 데이터에서 파생된 탭 제목을 지정합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:277
|
|
|
172.
|
|
|
<b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number of pages of the document in the active tab are displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>창 제목의 현재 페이지</b> 활성화된 경우, 활성 탭의 현재 페이지와 문서 페이지 수가 창 제목에 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:278
|
|
|
173.
|
|
|
<b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is named, its name is displayed in the window title.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>창 제목의 인스턴스 이름</b> 활성화된 경우, 현재 인스턴스의 이름이 지정되면 해당 이름이 창 제목에 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:279
|
|
|
174.
|
|
|
<b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is highlighted in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>현재 썸네일 강조표시</b> 활성화된 경우, 현재 페이지가 썸네일 보기에서 강조표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:280
|
|
|
175.
|
|
|
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>썸네일을 결과로 제한</b> 이 옵션을 활성화하고 검색을 수행하면 검색 용어가있는 페이지만 썸네일 보기에 표시됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:281
|
|
|
176.
|
|
|
<a name="shortcutsettings">Shortcut settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="shortcutsettings">바로가기 설정</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:284
|
|
|
177.
|
|
|
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
바로 가기 설정을 통해 키보드 바로 가기를 개인 취향에 맞게 조정할 수 있습니다. 바로 가기를 편집하려면 바로 가기를 두 번 클릭하고 새 바로 가기를 입력하면 바로 가기가 변경됩니다. 각 작업은 세미콜론으로 구분 된 목록을 입력하여 여러 단축키를 가질 수 있습니다. 단일 문자가 아닌 키의 이름은 명시 적으로 작성되며 (예 : "Alt", "Ctrl", "PgDown") 일치 항목은 대소 문자를 구분하지 않습니다. 바로 가기에 한정자 키가 포함되어 있는 경우 키 이름이 더하기 기호로 조인되고 "Ctrl+A" 또는 "Ctrl++"와 같은 수정도구 키가 먼저 나열되어야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:286
|
|
|
178.
|
|
|
<a name="modifiersettings">Modifier settings</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="modifiersettings">수정도구 설정</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:288
|
|
|
179.
|
|
|
<b>Zoom</b> The keyboard modifiers to zoom using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>확대/축소</b> 기본보기에서 마우스 휠을 사용하여 확대/축소하는 키보드 수정도구입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:291
|
|
|
180.
|
|
|
<b>Rotate</b> The keyboard modifiers to rotate using the mouse wheel in the main view.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>회전</b> 기본보기에서 마우스 휠을 사용하여 회전할 키보드 수정도구입니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:292
|
