Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
5158 of 58 results
166.
<b>Tab context menu</b> Defines which actions are visible in a tab's context menu. Available actions are openCopyInNewTab, openCopyInNewWindow, openContainingFolder, moveToInstance, copyFilePath, selectFilePath, closeAllTabs, closeAllTabsButThisOne, closeAllTabsToTheLeft, closeAllTabsToTheRight and separator.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:272
167.
<b>Scrollable menus</b> Will override the default style so that pop-up menus scroll instead being laid-out in mutliple columns if they are larger than the available screen space. (Effective after restart.)
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:273
168.
<b>Searchable menus</b> Extends the default keyboard navigation of the tabs and bookmarks menus by a search-as-you-type mechanism.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:274
169.
<b>Toggle tool and menu bars with fullscreen</b> Always toggles the visibility of the tool and menu bars when toggling fullscreen mode.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:275
170.
<b>Use page label</b> Determines if document-supplied page label will be used instead of page numbers when available.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:276
175.
<b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is conducted, only the pages where the search term is found are displayed in the thumbnails view.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:281
177.
The shortcut settings allows the adjustment of keyboard shortcuts to personal preference. Shortcuts are changed by double-clicking on the shortcut to edit it and entering the new shortcut. Each action can have several shortcuts by entering a semicolon-separated list of them. Names of keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt", "Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:286
184.
<b>Zoom to selection</b> The keyboard modifiers to zoom to a slection on a page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:296
5158 of 58 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni.