QBzr

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
131 → 140 of 551 results First • • • Last
131.
parent loop
フォルダ構成のループ
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\conflicts.py:315
132.
unversioned parent
親のバージョンが定義されていません
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\conflicts.py:316
133.
missing parent
親が見つかりません
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\conflicts.py:317
134.
deleting parent
親が削除されています
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\conflicts.py:318
135.
non-directory parent
親がディレクトリではありません
Translated by Akira Asakura
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\conflicts.py:319
136.
Show &differences
差異を表示(&D)
Translated by Regen
Reviewed by methane
Located in lib\diff.py:116 lib\treewidget.py:1701
137.
removed
削除
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\diff.py:262 lib\treewidget.py:331
138.
added
追加
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\diff.py:264 lib\treewidget.py:329
139.
renamed and modified
名称変更/修正
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\diff.py:266
140.
renamed
名称変更
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\diff.py:268 lib\treewidget.py:342
131 → 140 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Asakura, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Nazo, Regen, Sakae Akanuma, Sid Roberts, methane.