Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
8392 of 551 results
83.
Bazaar 2.4 or newer is required to configure mergetools.
マージツールを設定するためにはBazaar 2.4以降が必要です
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\config.py:238
84.
General
一般
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:241
85.
Aliases
エイリアス
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:242
86.
Bug Trackers
バグトラッカー
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:243
87.
&User Interface
ユーザインタフェース(&U)
Translated by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:244
88.
&Diff
差分(&D)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:245
89.
&Merge
マージ(&M)
Translated and reviewed by Kentaro Hayashi
Located in lib\config.py:246
90.
Spell check &language:
スペルチェック言語(&L):
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\config.py:271
91.
This directory will be automatically filled in your branch source input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:278
92.
Browse...
参照...
Translated and reviewed by Nazo
Located in lib\config.py:279 lib\config.py:293 lib\ui_branch.py:102 lib\ui_branch.py:104 lib\ui_init.py:120 lib\ui_merge.py:65 lib\ui_new_tree.py:132 lib\ui_new_tree.py:134 lib\ui_pull.py:63 lib\ui_push.py:65 lib\ui_update_branch.py:85 lib\ui_update_checkout.py:79
8392 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Asakura, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Nazo, Regen, Sakae Akanuma, Sid Roberts, methane.