Translations by Csörföly Dániel
Csörföly Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 76. |
Command
|
|
| 2010-01-24 |
Parancs
|
|
| 77. |
Remove
|
|
| 2010-01-24 |
Eltávolítás
|
|
| 78. |
Abbreviation
|
|
| 2010-01-24 |
Rövidítés
|
|
| 79. |
URL
|
|
| 2010-01-24 |
URL
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2010-01-24 |
Név
|
|
| 84. |
General
|
|
| 2010-01-24 |
Általános
|
|
| 85. |
Aliases
|
|
| 2010-01-24 |
Álnevek
|
|
| 86. |
Bug Trackers
|
|
| 2010-01-24 |
Hibakövetők
|
|
| 87. |
&User Interface
|
|
| 2010-01-24 |
&Felhasználói felület
|
|
| 89. |
&Merge
|
|
| 2010-01-24 |
&Összefűzés
|
|
| 90. |
Spell check &language:
|
|
| 2010-01-25 |
&Nyelv helyesírás-ellenőrzése:
|
|
| 106. |
Conflicts
|
|
| 2010-01-24 |
Ütközések
|
|
| 107. |
File
|
|
| 2010-01-25 |
Fájl
|
|
| 108. |
Conflict
|
|
| 2010-01-25 |
Ütközés
|
|
| 109. |
&Launch...
|
|
| 2010-01-25 |
&Indítás...
|
|
| 111. |
Auto-resolve
|
|
| 2010-01-25 |
Automatikus feloldás
|
|
| 117. |
&OK
|
|
| 2010-01-24 |
&OK
|
|
| 118. |
All conflicts resolved.
|
|
| 2010-01-25 |
Minden ütközés feloldva
|
|
| 120. |
Error
|
|
| 2010-01-25 |
Hiba
|
|
| 126. |
path conflict
|
|
| 2010-01-25 |
útvonalütközés
|
|
| 127. |
contents conflict
|
|
| 2010-01-25 |
tartalmi ütközés
|
|
| 128. |
text conflict
|
|
| 2010-01-25 |
szövegütközés
|
|
| 129. |
duplicate id
|
|
| 2010-01-25 |
kétszer előforduló azonosító
|
|
| 130. |
duplicate
|
|
| 2010-01-25 |
duplikátum
|
|
| 131. |
parent loop
|
|
| 2010-01-25 |
szülő ciklus
|
|
| 132. |
unversioned parent
|
|
| 2010-01-25 |
verzió nélküli szülő
|
|
| 133. |
missing parent
|
|
| 2010-01-25 |
hiényzó szülő
|
|
| 134. |
deleting parent
|
|
| 2010-01-25 |
szülő törlése
|
|
| 135. |
non-directory parent
|
|
| 2010-01-25 |
szülő nem könyvtár
|
|
| 137. |
removed
|
|
| 2010-01-25 |
eltávolítva
|
|
| 138. |
added
|
|
| 2010-01-25 |
hozzáadva
|
|
| 139. |
renamed and modified
|
|
| 2010-01-25 |
átnevezve és módosítva
|
|
| 140. |
renamed
|
|
| 2010-01-25 |
átnevezve
|
|
| 141. |
modified
|
|
| 2010-01-25 |
módosítva
|
|
| 142. |
Last modified:
|
|
| 2010-01-25 |
Utolsó módosítás:
|
|
| 143. |
Status:
|
|
| 2010-01-25 |
Állapot:
|
|
| 144. |
Kind:
|
|
| 2010-01-25 |
Típus:
|
|
| 145. |
Properties:
|
|
| 2010-01-25 |
Tulajdonságok:
|
|
| 149. |
Working Tree
|
|
| 2010-01-25 |
Munkafa
|
|
| 159. |
&Refresh
|
|
| 2010-01-25 |
&Frissítés
|
|
| 169. |
%d file
%d files
|
|
| 2010-01-25 |
%d fájl
%d fájlok
|
|
| 171. |
&Close
|
|
| 2010-01-25 |
&Bezárás
|
|
| 172. |
No changes found.
|
|
| 2010-01-25 |
Nem találtam változtatást.
|
|
| 175. |
Export
|
|
| 2010-01-25 |
Exportálás
|
|
| 176. |
Branch: %s
|
|
| 2010-01-25 |
Ág: %s
|
|
| 177. |
Archive type:
|
|
| 2010-01-25 |
Archívum típusa:
|
|
| 178. |
Root directory name:
|
|
| 2010-01-25 |
Gyökérkönyvtár neve:
|
|
| 179. |
Options
|
|
| 2010-01-25 |
Beállítások
|
|
| 189. |
Help
|
|
| 2010-01-25 |
Súgó
|
|
| 190. |
file
|
|
| 2010-01-25 |
fájl
|
|
