Translations by Csörföly Dániel
Csörföly Dániel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 191. |
directory
|
|
| 2010-01-25 |
könyvtár
|
|
| 192. |
symlink
|
|
| 2010-01-25 |
szimbolikus link
|
|
| 193. |
fixed
|
|
| 2010-01-25 |
állandó
|
|
| 194. |
View text file
|
|
| 2010-01-25 |
Szövegfájl megtekintése
|
|
| 195. |
View image file
|
|
| 2010-01-25 |
Képfájl megtekintése
|
|
| 196. |
View binary file
|
|
| 2010-01-25 |
Bináris fájl megtekintése
|
|
| 197. |
View symlink
|
|
| 2010-01-25 |
Szimbolikus link megtekintése
|
|
| 198. |
View directory
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvtár megtekintése
|
|
| 211. |
Info
|
|
| 2010-01-25 |
Információ
|
|
| 212. |
Initialize
|
|
| 2010-01-25 |
Inicializálás
|
|
| 214. |
Log
|
|
| 2010-01-25 |
Napló
|
|
| 215. |
&Search:
|
|
| 2010-01-25 |
Ke&resés:
|
|
| 216. |
Messages
|
|
| 2010-01-25 |
Üzenetek
|
|
| 217. |
Authors
|
|
| 2010-01-25 |
Szerzők
|
|
| 220. |
Tags
|
|
| 2010-01-25 |
Címkék
|
|
| 221. |
Bugs
|
|
| 2010-01-25 |
Programhibák
|
|
| 234. |
Date
|
|
| 2010-01-25 |
Dátum
|
|
| 235. |
Author
|
|
| 2010-01-25 |
Szerző
|
|
| 236. |
bug #%s
|
|
| 2010-01-25 |
hiba #%s
|
|
| 257. |
Computer
|
|
| 2010-01-25 |
Számítógép
|
|
| 258. |
&Edit Bookmark...
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvjelző &szerkesztése
|
|
| 259. |
&Remove Bookmark...
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvjelző #eltávolítása
|
|
| 260. |
Bookmarks
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvjelzők
|
|
| 261. |
Refresh the directory tree
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvtárfa frissítése
|
|
| 269. |
&File
|
|
| 2010-01-25 |
&Fájl
|
|
| 270. |
&Configure...
|
|
| 2010-01-25 |
B&eállítások...
|
|
| 271. |
&Quit
|
|
| 2010-01-25 |
Ki&lépés
|
|
| 272. |
&View
|
|
| 2010-01-25 |
Né&zet
|
|
| 273. |
&Branch
|
|
| 2010-01-25 |
Á&g
|
|
| 274. |
&Bookmarks
|
|
| 2010-01-25 |
Könyv&jelzők
|
|
| 275. |
&Help
|
|
| 2010-01-25 |
&Súgó
|
|
| 276. |
&Help...
|
|
| 2010-01-25 |
&Súgó...
|
|
| 277. |
&About...
|
|
| 2010-01-25 |
&Névjegy...
|
|
| 278. |
Size
|
|
| 2010-01-25 |
Méret
|
|
| 281. |
Add Bookmark
|
|
| 2010-01-25 |
Könyvjelző hozzáadása
|
|
