QBzr

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
119 → 128 of 551 results First • • • Last
119.
Error while running merge tool (code %d)
Error durante la ejecución de la herramienta de mezclado (code %d)
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in lib\conflicts.py:235
120.
Error
Error
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:298 lib\tag.py:194 lib\trace.py:193 lib\trace.py:200 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:420 lib\util.py:1011 lib\util.py:1021
121.
Bazaar 2.4 or later is required for external mergetools support
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:265
122.
Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab
Asigne la aplicación de external_merge en qconfig bajo la pestaña de Mezcla
Translated by DiegoJ
Reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in lib\conflicts.py:275
123.
External merge tool %(tool)s is not available
Herramienta de fusión externa %(tool)s no disponible
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib\conflicts.py:279
124.
The extmerge definition: '%(tool)s' is invalid.
Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconfig under the Merge tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La definición extmerge: '%(tool)s' no es válida.
Falta la bandera: %(flags)s. Esto debe ser corregido en qconfig en la ficha Combinar correspondencia.
Translated and reviewed by hhlp
Located in lib\conflicts.py:299
125.
Missing the flag: %s. Configure in qconfig under the merge tab.
No se encontró la bandera: %s. Configúrela en qconfig bajo la pestaña de mezcla.
Translated by DiegoJ
Reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in lib\conflicts.py:305
126.
path conflict
conflicto en la ruta
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in lib\conflicts.py:310
127.
contents conflict
conflicto de contenidos
Translated by DiegoJ
Reviewed by DiegoJ
Located in lib\conflicts.py:311
128.
text conflict
texto conflictivo
Translated and reviewed by Luis Alejandro Rangel Sánchez
Located in lib\conflicts.py:312
119 → 128 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Guillermo Gonzalez, Jonán C. Martín, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Monkey, Paco Molinero, hhlp.