Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 551 results
1.
Add
Añadir
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\add.py:45 lib\config.py:139 lib\config.py:160 lib\config.py:191 lib\ui_merge_config.py:60
2.
Unversioned Files
Archivos no versionados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\add.py:57
3.
Show ignored files
Mostrar archivos ignorados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\add.py:106
4.
Nothing selected to add
Nada seleccionado para añadir
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib\add.py:151
5.
Annotate
Anotar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\annotate.py:272 lib\annotate.py:390 lib\annotate.py:479 lib\annotate.py:483 lib\log.py:572
6.
Loading...
Cargando…
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib\annotate.py:272 lib\diffwindow.py:124 lib\util.py:512
7.
Encoding
Codificación
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in lib\annotate.py:339 lib/widgets\shelve.py:317 lib/widgets\shelvelist.py:127
8.
Find
Buscar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme
Located in lib\annotate.py:361 lib/widgets\shelve.py:301 lib/widgets\shelvelist.py:108 lib/widgets\toolbars.py:64
9.
Goto Line
Ir a la línea
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib\annotate.py:365 lib\annotate.py:761
10.
&View Options
&Ver opciones
Translated and reviewed by Monkey
Located in lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:321 lib/widgets\shelvelist.py:131
110 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, DiegoJ, Guillermo Gonzalez, Jonán C. Martín, Luis Alejandro Rangel Sánchez, Monkey, Paco Molinero, hhlp.