QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
94 → 103 of 551 results First • • • Last
94.
This directory will be automatically filled in your checkout destination input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:292
95.
Base directory
for &checkouts:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:300
96.
Builtin Diff
Eingebaute Differenzanzeige
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\config.py:412 lib\diff.py:52
97.
Import old external merge tool
Altes externes Merge-Tool importieren
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:442
98.
Would you like to import your previously configured external merge tool:

%(old_cmdline)s

as:

%(new_cmdline)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Möchten Sie ihr vorher konfiguriertes externes Merge-Tool importieren:

%(old_cmdline)s

als:

%(new_cmdline)s
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:443
99.
old_cmdline
(no translation yet)
Located in lib\config.py:446
100.
&Ignore and proceed
&Ignorieren und Fortfahren
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:608
101.
&Change the values
&Werte ändern
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:609
102.
Select editor executable
Wählen Sie eine Editor Ausführungsdatei
Translated by Eduard Gotwig
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\config.py:719
103.
Select base directory for checkouts
(no translation yet)
Located in lib\config.py:726
94 → 103 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.