QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 551 results First • Previous • • Last
1.
Add
Hinzufügen
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\add.py:45 lib\config.py:139 lib\config.py:160 lib\config.py:191 lib\ui_merge_config.py:60
2.
Unversioned Files
Nicht versionierte Dateien
Translated by besy
Located in lib\add.py:57
3.
Show ignored files
Ignorierte Dateien zeigen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\add.py:106
4.
Nothing selected to add
(no translation yet)
Located in lib\add.py:151
5.
Annotate
Beschreibe
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\annotate.py:272 lib\annotate.py:390 lib\annotate.py:479 lib\annotate.py:483 lib\log.py:572
6.
Loading...
Lade...
Translated and reviewed by Andreas Schiefer
Located in lib\annotate.py:272 lib\diffwindow.py:124 lib\util.py:512
7.
Encoding
Zeichenkodierung
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\annotate.py:339 lib/widgets\shelve.py:317 lib/widgets\shelvelist.py:127
8.
Find
Suchen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\annotate.py:361 lib/widgets\shelve.py:301 lib/widgets\shelvelist.py:108 lib/widgets\toolbars.py:64
9.
Goto Line
Gehe zu Zeile
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\annotate.py:365 lib\annotate.py:761
10.
&View Options
&Optionen anzeigen
Translated by André Bachmann
Reviewed by Jan Simon
Located in lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:321 lib/widgets\shelvelist.py:131
1 → 10 of 551 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.