Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
8695 of 551 results
86.
Bug Trackers
Bug-Tracker
Translated by mikeL
Reviewed by Christian Faulhammer
Located in lib\config.py:243
87.
&User Interface
Benutzeroberfläche
Translated by besy
Located in lib\config.py:244
88.
&Diff
&Diff
Translated and reviewed by mikeL
Located in lib\config.py:245
89.
&Merge
&Zusammenführen
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\config.py:246
90.
Spell check &language:
&Sprache für Rechtschreibung:
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\config.py:271
91.
This directory will be automatically filled in your branch source input field
Dieser Ordner wird automatisch in das Ursprungsfeld des Zweiges eingetragen
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:278
92.
Browse...
Durchsuchen...
Translated by besy
Located in lib\config.py:279 lib\config.py:293 lib\ui_branch.py:102 lib\ui_branch.py:104 lib\ui_init.py:120 lib\ui_merge.py:65 lib\ui_new_tree.py:132 lib\ui_new_tree.py:134 lib\ui_pull.py:63 lib\ui_push.py:65 lib\ui_update_branch.py:85 lib\ui_update_checkout.py:79
93.
Base directory
for &branch sources:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Basisverzeichnis
für neue &Zweige:
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\config.py:286
94.
This directory will be automatically filled in your checkout destination input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:292
95.
Base directory
for &checkouts:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:300
8695 of 551 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.