Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
474483 of 551 results
474.
&Select...
&Auswählen
Translated and reviewed by mikeL
Located in lib\ui_tag.py:98
475.
Update Branch
Zweig aktualisieren
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_update_branch.py:82
476.
This directory is a branch. Please select what you would like to update
Dieser Ordner ist ein Zweig. Bitte wählen Sie, was Sie aktualisieren möchten.
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_update_branch.py:83
477.
Update source
Aktualisiere Quelle
Translated by besy
Located in lib\ui_update_branch.py:84 lib\ui_update_checkout.py:76
478.
Pull most recent changes from:
Hohle neueste Änderungen von:
Translated by zsquareplusc
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\ui_update_branch.py:86
479.
Remember this as the new parent branch
Diesen als neuen Elternzweig speichern
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\ui_update_branch.py:87
480.
<Parent Branch shown here>
<Eltern-Zweig wird hier angezeigt>
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_update_branch.py:89
481.
Update working tree to the latest changes in the branch
Arbeitsbaum auf die neusten Änderungen im Zweig aufdatieren
Translated by zsquareplusc
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\ui_update_branch.py:90
482.
Update Checkout
Aktualisiere Checkout
Translated by besy
Located in lib\ui_update_checkout.py:74
483.
This directory is a checkout of: %s
Dieser Ordner ist ein Checkout von: %s
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_update_checkout.py:75
474483 of 551 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.