QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
44 → 53 of 551 results First • • • Last
44.
&Fixed bugs:
Behobene Fehler:
Translated by besy
Located in lib\commit.py:360
45.
Set the IDs of bugs fixed by this commit
Setze die IDs der Bugs, die mit diesem Commit behoben wurden
Translated by Matthäus G. Chajdas
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\commit.py:361
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Eingeben der Liste der Bugs IDs im Format <i>tag:id</i> abgetrennt durch einen Abstand, z.B. <i>project:123 project:765</i>
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\commit.py:364
47.
&Author:
&Autor:
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Autor dieser Änderung setzen, falls er sich vom Committer unterscheidet
Translated by Christian Faulhammer
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\commit.py:375
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Gib den Namen des Autoren an, z.B. <i>Hans Müller &lt;hmueller@beispiel.de&gt;</i>
Translated by Christian Faulhammer
Reviewed by zsquareplusc
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Änderungen
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\commit.py:393
51.
Pending Merges
Ausstehende Zusammenführungen
Translated by besy
Located in lib\commit.py:410
52.
Status
Status
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245 lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285 lib/widgets\shelvelist.py:91
53.
View changes in files selected to commit
Zeige Änderungen in den für den Commit ausgewählten Dateien
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\commit.py:434
44 → 53 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.