QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
274 → 283 of 551 results First • • • Last
274.
&Bookmarks
&Lesezeichen
Translated and reviewed by mikeL
Located in lib\main.py:311
275.
&Help
&Hilfe
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\main.py:313 lib\util.py:72
276.
&Help...
&Hilfe...
Translated by besy
Located in lib\main.py:314
277.
&About...
&Über...
Translated and reviewed by mikeL
Located in lib\main.py:316
278.
Size
Größe
Translated by besy
Located in lib\main.py:354
279.
About QBzr
Über QBzr
Translated by besy
Located in lib\main.py:406
280.
<b>QBzr</b> — A graphical user interface for Bazaar<br><small>Version %(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © 2006-2008 Lukáš Lalinský and others<br><br><a href="http://bazaar-vcs.org/QBzr">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>
<b>QBzr</b> — Eine grafische Benutzeroberfläche für Bazaar<br><small>Version %(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © 2006-2008 Lukáš Lalinský und andere<br><br><a href="http://bazaar-vcs.org/QBzr">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>
Translated by mikeL
Reviewed by zsquareplusc
Located in lib\main.py:407
281.
Add Bookmark
Füge Lesezeichen hinzu
Translated by besy
Located in lib\main.py:472
282.
Edit Bookmark
Bearbeite Lesezeichen
Translated by besy
Located in lib\main.py:483
283.
Remove Bookmark
Entferne Lesezeichen
Translated by besy
Located in lib\main.py:493
274 → 283 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.