QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
248 → 257 of 551 results First • • • Last
248.
Revert %s to revision %s revid:%s.
%s zu Revision %s revid:%s zurücksetzen.
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\logwidget.py:450
249.
Revert
Zurücksetzen
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\logwidget.py:455 lib\revert.py:54 lib\subprocess.py:124 lib\subprocess.py:131 lib\treewidget.py:1953
250.
Update to revision %s revid:%s.
Aktualisieren auf Revision %s revid:%s.
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\logwidget.py:469
251.
Update %s to revision %s revid:%s.
Aktualisieren von %s auf Revision %s revid:%s.
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\logwidget.py:472
252.
Cherry-pick revisions %s - %s from %s to %s.
(no translation yet)
Located in lib\logwidget.py:493
253.
Cherry-pick
(no translation yet)
Located in lib\logwidget.py:500
254.
Reverse cherry-pick revisions %s - %s
(no translation yet)
Located in lib\logwidget.py:513
255.
Reverse cherry-pick revisions %s - %s in %s.
(no translation yet)
Located in lib\logwidget.py:516
256.
Reverse cherry-pick
(no translation yet)
Located in lib\logwidget.py:522
257.
Computer
Computer
Translated by besy
Located in lib\main.py:120
248 → 257 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.