|
|
170.
|
|
|
File %s is not versioned. 
Operation aborted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Datei %s ist nicht versioniert.
Operation abgebrochen. |
|
Translated by
mikeL
|
|
Reviewed by
marco.jahn
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:453
|
|
|
171.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Schließen
|
|
Translated and reviewed by
hangy
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:455 lib\tag.py:196 lib\tree_branch.py:97 lib\util.py:71
lib\util.py:1014 lib\util.py:1024
|
|
|
172.
|
|
|
No changes found.
|
|
|
|
|
Keine Änderungen gefunden.
|
|
Translated by
besy
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:460
|
|
|
173.
|
|
|
Wrong encoding
|
|
|
|
|
Falsche Zeichenkodierung
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
lib\encoding_selector.py:76
|
|
|
174.
|
|
|
Encoding "%s" is invalid or not supported.
|
|
|
|
|
Zeichenkodierung »%s« ist ungültig oder wird nicht unterstützt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Karsay
|
|
|
|
Located in
lib\encoding_selector.py:77
|
|
|
175.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:61 lib\export.py:80
|
|
|
176.
|
|
|
Branch: %s
|
|
|
|
|
Zweig: %s
|
|
Translated by
zsquareplusc
|
|
Reviewed by
marco.jahn
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:75 lib\uncommit.py:51
|
|
|
177.
|
|
|
Archive type:
|
|
|
|
|
Archivtyp:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Faulhammer
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:146
|
|
|
178.
|
|
|
Root directory name:
|
|
|
|
|
Name des Wurzelverzeichnises:
|
|
Translated by
zsquareplusc
|
|
Reviewed by
marco.jahn
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:168
|
|
|
179.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Optionen
|
|
Translated by
besy
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:236 lib\ui_branch.py:105 lib\ui_merge.py:63 lib\ui_pull.py:61
lib\ui_push.py:63 lib\ui_run.py:108
|
