QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
111 → 120 of 551 results First • • • Last
111.
Auto-resolve
Automatisch auflösen
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\conflicts.py:116
112.
&Merge conflict
&Verschmelzungskonflikt
Translated and reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\conflicts.py:148 lib\treewidget.py:1706
113.
Take "&THIS" version
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:154
114.
Take "&OTHER" version
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:156
115.
Mark as &resolved
Markiere als &gelöst
Translated by Matthäus G. Chajdas
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\conflicts.py:158
116.
%d conflict auto-resolved.
%d conflicts auto-resolved.
%d Konflikt automatisch aufgelöst.
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
%d Konflikte automatisch aufgelöst.
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\conflicts.py:193
117.
&OK
&OK
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\conflicts.py:196 lib\conflicts.py:201 lib\diffwindow.py:461 lib\util.py:69 lib/widgets\shelve.py:630 lib/widgets\shelve.py:674 lib/widgets\shelve.py:721 lib/widgets\shelve.py:725
118.
All conflicts resolved.
Alle Konflikte gelöst
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in lib\conflicts.py:200
119.
Error while running merge tool (code %d)
Fehler während der Ausführung vom Verschmelzungswerkzeug (code %d)
Translated and reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\conflicts.py:235
120.
Error
Fehler
Translated by besy
Located in lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:298 lib\tag.py:194 lib\trace.py:193 lib\trace.py:200 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:420 lib\util.py:1011 lib\util.py:1021
111 → 120 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.