QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
54 → 63 of 551 results First • • • Last
54.
You should provide a commit message.
Sie sollten einen Commit-Kommentar eingeben.
Translated by Gabor Karsay
Reviewed by Thomas Karl Pietrowski
Located in lib\commit.py:654
55.
No changes selected to commit.
Do you want to commit anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keine Änderungen zum Übertragen ausgewählt.
Soll sie dennoch durchgeführt werden?
Translated and reviewed by Christian Faulhammer
Located in lib\commit.py:658
56.
A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and master branches in sync.
Ein Commit wird direkt in den Hauptzweig gemacht, lokaler und Hauptzweig werden synchron gehalten.
Translated by zsquareplusc
Reviewed by marco.jahn
Located in lib\commit.py:739
57.
A local commit to the branch will be performed. The master branch will not be updated until a non-local commit is made.
Ein lokaler Commit wird durchgeführt. Der Hauptzweig wird solange nicht aktualisiert, wie ein nicht-lokaler Commit ausgeführt wird.
Translated by André Bachmann
Reviewed by Mario Blättermann
Located in lib\commit.py:745
58.
Diff
Diff
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\commit.py:779 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:124 lib\diffwindow.py:181 lib\diffwindow.py:395 lib\diffwindow.py:452 lib\diffwindow.py:459 lib\revert.py:301
59.
Default
Standard
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\config.py:49
60.
Thunderbird
Thunderbird
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\config.py:50
61.
Evolution
Evolution
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\config.py:51
62.
KMail
KMail
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\config.py:52
63.
Mutt
Mutt
Translated and reviewed by hangy
Located in lib\config.py:53
54 → 63 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.