Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
427436 of 551 results
427.
Set Default
Standard setzen
Translated by André Bachmann
Reviewed by Daniel Winzen
Located in lib\ui_merge_config.py:63
428.
Create a new Bazaar Working Tree
Erstelle einen neuen Bazaar-Arbeitsbaum
Translated by besy
Located in lib\ui_new_tree.py:129
429.
Branch source (enter a URL or select a local directory with an existing branch)
Quelle des Zweigs (eine Adresse eingeben oder einen lokalen Ordner mit existierendem Zweig wählen)
Translated and reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\ui_new_tree.py:131
430.
Local directory where the working tree will be created
Lokaler Ordner, in dem der Arbeitsbaum erstellt wird
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_new_tree.py:133
431.
Working Tree Options
Arbeitsbaum-Optionen
Translated by besy
Located in lib\ui_new_tree.py:135
432.
Create a checkout
Erstelle einen Checkout
Translated by besy
Located in lib\ui_new_tree.py:136
433.
Light-weight checkout
Leichtgewichtiger Checkout
Translated by besy
Located in lib\ui_new_tree.py:144
434.
Make a local copy of the branch
Erstelle eine lokale Kopie des Zweigs
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\ui_new_tree.py:145
435.
Create a stacked branch referring to the source branch
Erzeuge einen gestapelten Zweig, basierend auf dem Quell-Zweig
Translated by zsquareplusc
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\ui_new_tree.py:151
436.
Click a link for more information about checkouts and branches.
Klicke einen Link an um mehr Informationen über Checkouts und Äste zu erhalten.
Translated by besy
Located in lib\ui_new_tree.py:152
427436 of 551 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.