QBzr

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
34 → 43 of 551 results First • • • Last
34.
Branch
Zweig
Translated by Matthäus G. Chajdas
Reviewed by Eduard Gotwig
Located in lib\commit.py:247 lib\ui_branch.py:99 lib\ui_new_tree.py:130 lib\ui_tag.py:89
35.
&Local commit
&Lokaler Commit
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\commit.py:259
36.
Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed
Lokale Commits werden nicht zum Hauptzweig hochgereicht, bis ein normaler Commit durchgeführt wird
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\commit.py:261
37.
Description:
Beschreibung:
Translated by besy
Located in lib\commit.py:265
38.
Local branch is out of date with master branch.
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:280
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
Arbeitsbaum ist nicht mehr aktuell. Aktualisieren Sie ihn, um committen zu können.
Translated by André Bachmann
Reviewed by Jan Simon
Located in lib\commit.py:284
40.
Update
Aktualisieren
Translated and reviewed by Gabor Karsay
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
41.
Message
Nachricht
Translated by hangy
Reviewed by Jens Maucher
Located in lib\commit.py:309 lib\logmodel.py:44 lib\treewidget.py:355 lib/widgets\shelve.py:263 lib/widgets\shelvelist.py:86
42.
Show non-versioned files
Nicht versionierte Dateien zeigen
Translated by Gabor Karsay
Reviewed by Mario Blättermann
Located in lib\commit.py:319
43.
Enter the commit message
Commit-Nachricht eingeben
Translated by André Bachmann
Reviewed by Mario Blättermann
Located in lib\commit.py:346
34 → 43 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Schiefer, André Bachmann, Christian, Christian Faulhammer, Daniel Hahler, Daniel Winzen, Eduard Gotwig, Gabor Karsay, Jens Maucher, Martin Pool, Matthäus G. Chajdas, Thomas Karl Pietrowski, besy, cmdrhenner, hangy, mikeL, smuschel, webMac, zsquareplusc.