Translations by VinsS
VinsS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 92. |
By week
|
|
| 2013-01-31 |
Semaine
|
|
| 93. |
Create the new task
|
|
| 2013-01-31 |
Créer la nouvelle tâche
|
|
| 94. |
Edit selected task
|
|
| 2013-01-31 |
Editer la tâche sélectionnée
|
|
| 95. |
Edit
|
|
| 2013-01-31 |
Editer
|
|
| 98. |
Remove selected tasks
|
|
| 2013-01-31 |
Supprimer les tâches sélectionnées
|
|
| 99. |
Delete
|
|
| 2013-01-31 |
Effacer
|
|
| 100. |
Tasks
|
|
| 2013-01-31 |
Tâches
|
|
| 101. |
Copy selected text into the clipboard Ctrl+C
|
|
| 2013-01-31 |
Copier le texte sélectionné dans le presse-papier Ctrl+C
|
|
| 102. |
Select all text Ctrl+A
|
|
| 2013-01-31 |
Sélectionner tout Ctrl+A
|
|
| 103. |
Delete selected text Delete
|
|
| 2013-01-31 |
Effacer le texte sélectionné Delete
|
|
| 104. |
Save
|
|
| 2013-01-31 |
Sauver
|
|
| 105. |
Log file
|
|
| 2013-01-31 |
Fichier Log
|
|
| 106. |
Log file has been modified on disk!
|
|
| 2013-11-21 |
Le fichier Log a été modifié sur le disque
|
|
| 2013-01-31 |
Le fichier Log à été modifié sur le disque
|
|
| 107. |
Reload
|
|
| 2013-01-31 |
Recharger
|
|
| 108. |
Ignore
|
|
| 2013-01-31 |
Ignorer
|
|
| 109. |
Enter a keyword
|
|
| 2022-06-30 |
Entrez un mot-clé
|
|
| 2013-11-21 |
Entrez un mot clé
|
|
| 110. |
Previous
|
|
| 2013-11-21 |
Précédent
|
|
| 111. |
Add to download
|
|
| 2013-11-21 |
Ajouter à la liste de téléchargements
|
|
| 112. |
Next
|
|
| 2013-11-21 |
Suivant
|
|
| 113. |
Show all videos
|
|
| 2013-01-31 |
Afficher toutes les vidéos
|
|
| 114. |
&arte+7
|
|
| 2013-01-31 |
&arte+7
|
|
| 115. |
arte&LiveWeb
|
|
| 2013-01-31 |
arte&LiveWeb
|
|
| 116. |
&Extra
|
|
| 2013-01-31 |
&Extra
|
|
| 117. |
&Settings
|
|
| 2013-01-31 |
Option&s
|
|
| 118. |
&Help
|
|
| 2013-11-21 |
&Aide
|
|
| 2013-01-31 |
&Help
|
|
| 119. |
&Connection
|
|
| 2013-01-31 |
&Connexion
|
|
| 120. |
&Download
|
|
| 2022-06-30 |
&Télécharger
|
|
| 2013-01-31 |
Télécharger
|
|
| 121. |
C&ancel
|
|
| 2013-11-21 |
&Annuler
|
|
| 2013-01-31 |
Annuler
|
|
| 122. |
Custom searching
|
|
| 2013-01-31 |
Recherche personnalisée
|
|
| 123. |
&Quit
|
|
| 2013-01-31 |
&Quitter
|
|
| 124. |
C&onnection
|
|
| 2013-01-31 |
C&onnexion
|
|
| 125. |
Dow&nload
|
|
| 2013-01-31 |
Télécharger
|
|
| 126. |
Canc&el
|
|
| 2013-01-31 |
Annul&er
|
|
| 127. |
D&iffered download
|
|
| 2013-01-31 |
Téléchargement d&ifféré
|
|
| 128. |
Se&ttings
|
|
| 2013-02-01 |
Op&tions
|
|
| 2013-01-31 |
Paramè&tres
|
|
| 129. |
&About
|
|
| 2013-01-31 |
&À propos
|
|
| 130. |
Download
|
|
| 2022-06-30 |
&Télécharger
|
|
| 2013-11-21 |
Téléchargement
|
|
| 131. |
Cancel download
|
|
| 2013-01-31 |
Annuler le téléchargement
|
|
