PyShare

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.5
  2. Template “pyshare-gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
7 → 16 of 27 results First • • • Last
7.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
de
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:144
8.
files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
arquivos.
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:144 PyShare_GTK.py:245
9.
All files have been uploaded
Todos os arquivos foram enviados
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:154
10.
select link from comboboxes or systray to copy it to clipboard
selecione um link das caixas de seleção ou do systray para copiá-lo para o clipboard
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:154
11.
Some files have not been uploaded
Alguns arquivos não puderam ser enviados
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:156
12.
select link from comboboxes or systray to copy it to clipboard. Try sending not-uploaded files again
selecione um link das caixas de seleção ou do systray para copiá-lo para o clipboard. Tente enviar novamente arquivos não-enviados
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:156
13.
Uploads failed
Falha no envio
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:158
14.
Please try again. If error persist check if file is correct and that you have connection.
Por favor, tente novamente. Se o erro persistir verifique se o arquivo está correto e se você tem conexão.
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:158
15.
copied to clipboard
copiado para o clipboard
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:189
16.
All
Todos
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:226
7 → 16 of 27 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tiago J. Pavan.