PyShare

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.5
  2. Template “pyshare-gtk”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
can't change working dir. Translations and icons may not work
não mude o diretório de trabalho. Traduções e ícones podem não funcionar
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:49
2.
This script needs gtk and pygtk 2.0 or higher
Este script precisa de gtk e pygtk 2.0 ou superior
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:57
3.
This script needs pygtk 2.0 or higher
Este script precisa de pygtk 2.0 ou superior
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:59
4.
upload failed
falha no envio
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:133
5.
upload completed
envio completado
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:135
6.
Uploaded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Enviado
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:144
7.
of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
de
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:144
8.
files.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
arquivos.
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:144 PyShare_GTK.py:245
9.
All files have been uploaded
Todos os arquivos foram enviados
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:154
10.
select link from comboboxes or systray to copy it to clipboard
selecione um link das caixas de seleção ou do systray para copiá-lo para o clipboard
Translated and reviewed by Tiago J. Pavan
Located in PyShare_GTK.py:154
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tiago J. Pavan.