|
57.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:56
|
|
58.
|
|
|
(modified)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(spremenjeno)
|
|
Translated by
Florian Heinle
|
Shared: |
|
(popravljeno)
|
|
|
Suggested by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:414
|
|
59.
|
|
|
Buffer %(buffer_id)d: %(buffer_name)s%(status)s, %(char_count)d character(s), %(word_count)d word(s), %(lines)d line(s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:417
|
|
60.
|
|
|
Nothing more to undo!
|
|
|
|
Več ni mogoče razveljaviti!
|
|
Translated and reviewed by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:435
|
|
61.
|
|
|
Nothing more to redo!
|
|
|
|
Ponovitev ni več mogoča!
|
|
Translated and reviewed by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:444
|
|
62.
|
|
|
Restore backup?
|
|
|
|
Obnovi varnostno kopijo?
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:452
|
|
63.
|
|
|
Backup information for this file has been found.
Open those instead of the original file?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:461
|
|
64.
|
|
|
Closed, no files selected
|
|
|
|
Zaprto, ni izbranih datotek
|
|
Translated and reviewed by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:499 trunk/PyRoom/basic_edit.py:592
|
|
65.
|
|
|
Unable to open %(filename)s.
|
|
|
|
Datoteke %(filename)s ni mogoče odpreti
|
|
Translated and reviewed by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:528
|
|
66.
|
|
|
You do not have permission to open the file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nimate zadostnih pravic za odpiranje te datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Odisej
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:532
|