PyRoom

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.4
  2. Template “pyroom”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
You do not have permission to write to the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não tem permissões para escrever no ficheiro.
Translated and reviewed by João Santos
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:570
72.
Unable to save %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível guardar %s
Translated and reviewed by João Santos
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:574
73.
Could not delete autosave file.
Foi impossível apagar ficheiro gravado automaticamente.
Translated and reviewed by asensio
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:659
74.
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Mudando para o buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Translated by João Santos
Reviewed by Tiago Silva
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:676
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, João Santos, Oscar Mauricio, Tiago Silva, asensio.