PyRoom

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 0.4
  2. Template “pyroom”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 → 25 of 74 results First • • • Last
16.
General
Generelt
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Alment
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by Felis silvestris
Hovedvalg
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by Leif Mathis Gaup
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:19
17.
Height:
Høgde:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Høyde:
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:20
18.
Indent new paragraphs
Innrykk på nye avsnitt
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Innrykk i nye avsnitt
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:21
19.
Modify line spacing (in pixels)
Endre linjemellomrom (i pikslar)
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Justér linjeavstand (i piksler)
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:22
20.
Padding:
Fyll:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:23
21.
Presets:
Ferdigoppsett:
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Forhåndsinnstillinger:
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Forvalg:
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by Paolo Rampino
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:24
22.
Pyroom Preferences
Pyroom-innstillingar
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Pyroom-innstillinger
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:25
23.
Save changes?
Lagre endringar?
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Lagre endringer?
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:26
24.
Select a font
Vel ein skrifttype
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Velg et skriftsnitt
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Velg en skrift
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by Kjartan Maraas
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:27
25.
Show border
Vis ramme
Translated and reviewed by Jon Stødle
Suggestions:
Vis kant
Norwegian Bokmal pyroom in PyRoom 0.4 by jraregris
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:28
16 → 25 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arild Ringøy, Jon Stødle.