|
44.
|
|
|
Control-H: Show help in a new buffer
|
|
|
|
Ctrl+H[nbsp] : affiche l'aide dans un nouveau document
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
|
|
45.
|
|
|
Control-I: Show buffer information
|
|
|
|
Ctrl+I[nbsp] : affiche les informations du document
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
|
|
46.
|
|
|
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
|
|
Ctrl+P[nbsp] : ouvre la boîte de dialogue des préférences
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
|
|
47.
|
|
|
Control-N: Create a new buffer
|
|
|
|
Ctrl+N[nbsp] : crée un nouveau document
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
|
|
48.
|
|
|
Control-O: Open a file in a new buffer
|
|
|
|
Ctrl+O[nbsp] : ouvre un fichier dans un nouveau document
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
|
|
49.
|
|
|
Control-Q: Quit
|
|
|
|
Ctrl+Q[nbsp] : quitte
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
|
|
50.
|
|
|
Control-S: Save current buffer
|
|
|
|
Ctrl+S[nbsp] : enregistre le document actuel
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In Ubuntu: |
|
Control-S : enregistre le document courant
|
|
|
Suggested by
jazzynico
|
Shared: |
|
Ctrl+S[nbsp] : enregistre le document courant
|
|
|
Suggested by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
|
|
51.
|
|
|
Control-Shift-S: Save current buffer as
|
|
|
|
Ctrl+Maj+S[nbsp] : enregistre le document actuel sous...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:48
|
|
52.
|
|
|
Control-W: Close buffer and exit if it was the last buffer
|
|
|
|
Ctrl+W[nbsp] : ferme le document et quitte si c'était le dernier document ouvert
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:49
|
|
53.
|
|
|
Control-Y: Redo last typing
|
|
|
|
Ctrl+Y[nbsp] : rétablit la dernière frappe
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:50
|