|
22.
|
|
|
Pyroom Preferences
|
|
|
|
Préférences de PyRoom
|
|
Translated by
Baptiste Darthenay
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:25
|
|
23.
|
|
|
Save changes?
|
|
|
|
Enregistrer les modifications[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In Ubuntu: |
|
Enregistrer les modifications ?
|
|
|
Suggested by
Bruno Bord
|
Shared: |
|
Sauvegarder les changements[nbsp] ?
|
|
|
Suggested by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:26
|
|
24.
|
|
|
Select a font
|
|
|
|
Sélectionner une police de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In Ubuntu: |
|
Sélectionner une police
|
|
|
Suggested by
Bruno Bord
|
Shared: |
|
Sélectionner une police de caractères
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:27
|
|
25.
|
|
|
Show border
|
|
|
|
Afficher la bordure
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:28
|
|
26.
|
|
|
Text color:
|
|
|
|
Couleur du texte[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:29
|
|
27.
|
|
|
Textbox background
|
|
|
|
Fond du cadre de texte
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:30
|
|
28.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
Thème
|
|
Translated by
Bruno Bord
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:31
|
|
29.
|
|
|
Width:
|
|
|
|
Largeur[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Thibault Févry
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:32
|
|
30.
|
|
|
_Custom font
|
|
|
|
Police _personnalisée
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Bord
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:33
|
|
31.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
Enregi_strer
|
|
Translated and reviewed by
Bruno Bord
|
Shared: |
|
_Enregistrer
|
|
|
Suggested by
dommy9111
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:34
|