PyRoom

Browsing Finnish translation

  1. Series 0.4
  2. Template “pyroom”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
You do not have permission to write to the file.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sinulla ei ole oikeuksia kirjoittaa tiedostoon.
Translated and reviewed by Matti J. Kärki
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:570
72.
Unable to save %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ei voi tallentaa tiedostoa %s
Translated and reviewed by Matti J. Kärki
Shared:
Tiedostoa %s ei voi tallentaa
Suggested by Matti J. Kärki
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:574
73.
Could not delete autosave file.
Ei voitu poistaa automaattisesti tallennettua tiedostoa.
Translated and reviewed by Tommi Saira
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:659
74.
Switching to buffer %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Siirrytään puskuriin %(buffer_id)d (%(buffer_name)s)
Translated and reviewed by Matti J. Kärki
Located in trunk/PyRoom/basic_edit.py:676
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Ilari Oras, Matti J. Kärki, Tommi Saira.