|
|
1.
|
|
|
* Unnamed *
|
|
|
|
|
* 未命名 *
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:38
|
|
|
2.
|
|
|
Could not autosave file %s
|
|
|
|
|
無法自動儲存檔案 %s
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/autosave.py:77
|
|
|
3.
|
|
|
AutoSaving Buffer %(buf_id)d, to temp file %(buf_tmp_filename)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autosave.py:83
|
|
|
4.
|
|
|
Control-H: Show help in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-H: 在新緩衝區中顯示輔助
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Control-I: Show buffer information
|
|
|
|
|
Control-I: 顯示緩衝區資訊
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
|
|
|
6.
|
|
|
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
|
|
|
Control-P: 開啟設定視窗
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
|
|
|
7.
|
|
|
Control-N: Create a new buffer
|
|
|
|
|
Control-N: 新增一個緩衝區
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
|
|
|
8.
|
|
|
Control-O: Open a file in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-O: 開啟檔案 (在新的緩衝區中)
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
|
|
|
9.
|
|
|
Control-Q: Quit
|
|
|
|
|
Control-Q: 離開
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
|
|
|
10.
|
|
|
Control-S: Save current buffer
|
|
|
|
|
Control-S: 儲存目前緩衝區
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:47
|
