PyRoom

Browsing Turkish translation

  1. Series 0.3
  2. Template “pyroom”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 50 of 66 results First • • • Last
41.
Error
Hata
Translated and reviewed by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/pyroom_error.py:49
42.
Details...
Ayrıntılar...
Translated and reviewed by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/pyroom_error.py:52
43.
Pyroom Preferences
PyRoom Seçenekler
Translated by Florian Heinle
Reviewed by aylincan
Shared:
PyRoom Seçenekleri
Suggested by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:25
44.
<b>Autosave</b>
<b>Otomatik Kaydet</b>
Translated and reviewed by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:4
45.
Autosave files every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dosyaları her bu zamanda kaydet:
Translated by Florian Heinle
Reviewed by aylincan
Shared:
Dosyaları otomatik olarak kaydet: her
Suggested by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
46.
minutes.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dakika.
Translated and reviewed by Emre Ayca
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:3
47.
<b>Line Numbering</b>
<b>Satır Numaralandırma</b>
Translated and reviewed by Barkin Aygun
Located in interface.glade:250
48.
Use Line Numbering
Satırları Numaralandır
Translated and reviewed by Barkin Aygun
Located in interface.glade:307
49.
<b>Line spacing</b>
<b>Satır Boşluğu</b>
Translated and reviewed by Barkin Aygun
Located in interface.glade:338
50.
Modify line spacing (in pixels)
Satır aralığını değiştir (piksel değerinde)
Translated by Emre Ayca
Reviewed by aylincan
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:22
41 → 50 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Barkin Aygun, Emre Ayca, Fehmican Imırgı, Florian Heinle, Tutku Dalmaz, dandikos.